The idiomatic phrase "Tama na!' is quite interesting. It is uttered by victims of torture and gang rape to indicate to their tormenters that they cannot take any more discomfort and pain.

Yet, literally, "Tama na" means "Right already" and can actually be taken to mean approval rather than disapproval.