Watched "Bad Night" from Grimm. Adalind leaves Nick, and she, Captain Renard, Diana, and Kelly are finally reunited in a house owned by Black Claw.

Hank spends another night with his physiotherapist, who betrays him, letting in Tony (Rosalee's old lover from Seattle), a Black Claw member. Tony downloads all information from Hank's cell phone. Hank catches Tony sneaking back into the physiotherapist, house. takes him down, and arrests him. Nick and Hank set up a trap for the physiotherapist, whom they then take to the Hadrian's Wall headquarters for interrogation by Juliette and Trubel.

Nick shows Trubel the healing stick in the tunnel behind his house.

Captain Renard wins the mayoralty election.