Watched "Deleted Scenes" from two previous episodes of Grimm.

They cut a scene from "Blood Magic" in which Sergeant Wu explains to Nick and Hank that the caregiver was arrested that morning BUT MADE BAIL. The omission of that bit of information threw the continuity off in the final version.