"I couldn't care less" = I already have the greatest indifference toward it.

"I could care less" = I care for it, but could become indifferent toward it.