Two of My Poems in Russian

Падает снег,

Но не из той же богини

Кто посылает дождь.

Снег посылает счастье,

Так что делает дождь,

Но я никогда не ступить в снег

И я никогда не знаю, ваше счастье.

Я переворачиваю почву, держа в маленьких камнях

Корни любят скручивать пальцы

И выбрасывать большие. Вот один - нет,

Он рушится в почву - и другие - но, опять же, нет,

Это пластиковые мешочки, давно забытые,

Содержащие мертвые, любимые птицы, которые я хоронил в течение многих лет.

Как бы мне хотелось, чтобы они цеплялись за маленькие камни

Как растения, и продолжают жить.

Мой пот льет мне в лицо, в землю

И, коротко, теперь, я задаюсь вопросом, являются ли они слезами.

Мои растения сохранят почву,

Почва сохранит мои воспоминания

Пэт птиц, которые попрощались.