Watched "Bad Teeth" from Grimm. A "To be Continued" episode, most annoying to TV viewers because no one faithfully follows TV schedules any longer (it is the 21st century), which is why it is better to buy the DVD collection of anything. A change of title cards as well, with an intro explaining what the series is all about, which takes the series into the 1960s. Juliette is hospitalized due to Majique's scratch, Akira Kimura dies of a poisoned sandwich in custody, and the issue of the coins is revived.

In all, this is merely a series of transitions created to build up to major events which, due to time limitations, cannot be contained within the episode.