Watched "The Bottle Imp" and "Deleted Scenes" from Grimm. A Wesen father travels with April, his nine-year-old daughter, without resources a la Paper Moon, leaving his wife bleeding and semi-conscious inside their house. One man at a gas station gets killed. The father places April in an underground shelter, where Nick, Hank, and the Portland Police team rescue her and place her in Child Services-- where April attacks a boy who insults her and bites the arm of a male supervisor. We learn that it is April who hurt her mother and killed the man at the gas station. In the end, a Wesen foster parent volunteers to take care of April.

Hank is brought inside Aunt Marie's trailer for the first time. Adelind contacts Captain Renard and wants to know who killed her mother. Juliette begins to warm up to Nick; dinner ends with a dance and a kiss--but Nick's face transforms, in Juliette's eyes, to the face of Captain Renard.