Watched "Eyes of the Beholder" and "Deleted Scenes" from Grimm. Street gang Wesen. A murder in the street is committed, a woman is mugged, and a teen-age boy witnesses the scene and manages to escape. Nick and Hank attempt to interrogate the boy, but only when the gang members attack his house does he cooperate. They are taken down by Nick, Hank. The the boy and his sister, who is Hank's physiotherapist, assist them. They are both jaguar-like Wesen.

There seems to be a suggested love angle for Hank, but the physiotherapist is unwilling to have a relationship with a non-Wesen.

Alicia, the abused wife and Juliette's friend, turns out to be Wesen too. Her husband, also a Wesen follows her to Juliette's house, where Juliette and Alicia take him down and Nick arrests him for assault.

A straightforward episode with no interspersed scenes about the Royals, the Verrat, and the Resistance.