Watched "Quill" from Grimm. The title montage no longer has the voice-over narration.

This is an episode with confusing imagery. A porcupine Wesen gets infected by a pestilence that, according to the books, originated with pigs. Rosalee also gets infected while she and Monroe are out on a picnic. There is a suggestion that Sergeant Wu may have been infected in a separate attack, but it seems that there was no more playing time to cover that.

Juliette's amnesia drags on. Majique escapes her cat carrier and runs out into the street, where she is run over by a vehicle. In the meantime an agent of the Royals flies into Oregon from Rome to try to obtain Aunt Marie's key.

Too many elements, too much cloak and dagger, too many mixed metaphors.